Пресс-релизы / перевод

По традиции, май — время генеральной весенней уборки. Это практически ритуал очищения квартиры, гардероба, даже мыслей. А в этом году стоит попробовать навести идеальный, стабильный порядок. Такое уже удалось многим людям во всем мире. А именно тем, кто воспользовался методом Мари Кондо, описанном в ее бестселлере «Магическая уборка». Прошлой осенью издательство «ЭКСМО» выпустило русский перевод этого знаменитого произведения. Уже к концу года издание вошло в число самых продаваемых книжек из категории нон-фикшн. А сейчас, с приходом весны, это произведение стало особенно актуальным. Если вам надоели тщетные битвы с беспорядком, пришла пора познакомиться с магией уборки по-японски.

Нынешний год для мира литературы может по праву считаться годом Шекспира. Этой весной исполнилось 400 лет со дня его смерти. В связи с чем интерес к творчеству и самой личности этого автора невероятно возрос. Пьесы и стихотворения Уильяма Шекспира принадлежат к лучшим произведениям в истории человечества. Среди них особое место занимают «Сонеты» — одни из известнейших в мире образцов поэтической литературы. Сейчас в Интернет-магазине «Розетка» появились элитные подарочные издания этого шедевра от творческой мастерской «Либерия». Такое издание может стать уникальным, ценным подарком и мечтой любого библиофила.

Среди украинских читателей за последнее время возник немалый спрос на деловую литературу. На сегодняшний день среди актуальных бизнес-тем оказалась идея стартапов. Ряд произведений на данную тему вошел в список свежих бестселлеров из категории литературы для бизнеса. Создание инновационных проектов — непростое, но перспективное направление, которое обещает стать мощным двигателем для нашей экономики. Какая же литература может помочь предпринимателям больше узнать о нем?

Компания MegaTranslations рада сообщить, что её команда примет участие в 14-й конференции ISDEF «Стань глобальным!» — динамично развивающейся серии мероприятий, посвящённых развитию бизнеса и выходу на глобальные рынки. Конференция состоится 10-11 октября 2014 года в Москве, Холидей Инн Виноградово.

Алматы, Казахстан — Теперь у всех казахстанских пользователей есть возможность перевести деньги с баланса QIWI Кошелька на расчетный счет в любого из банков Казахстана. Комиссия при выводе средств составляет всего 1%.

В свой юбилейный год РОСАВТОБАНК спешит порадовать еще одной актуальной акцией: денежные переводы по системе SWIFT на особых условиях.

Для синхронного перевода второго Международного форума технологического развития «Технопром-2014» в Новосибирск приедут 13 высококлассных переводчиков из Москвы.

Сотрудники московского бюро переводов «ТрансЛинк», работающие на олимпийских мероприятиях, провели акцию, которая позволила каждому сочинцу и гостю города сообщить о своих личных рекордах, а также придумать пожелание успехов нашим спортсменам.

В Новосибирске завершился Международный форум технологического развития «Технопром – 2013», проходивший 14-15 ноября.

Платежная система CONTACT объявляет о проведении акции по переводам, отправляемым из Чехии в Украину – комиссия установлена от 1$/€.

Даже самый дорогой адвокат в США обязан потратить время на оказание бесплатных услуг. Эта система называется "pro bono publico" (для общественного блага).

6 февраля компания ABBYYLanguageServices объявила о запуске сервиса для подбора устных переводчиков Interpret.Me. Сервис упростит заказчикам процесс подбора переводчиков, а исполнителям поможет найти интересных клиентов. Веб-сайт предоставляет пользователям доступ к базе специалистов по устному переводу и содержит информацию о языковой специализации и стоимости услуг.

Только 23, 24 и 25 января 2013 скидка 7% всем студентам и аспирантам на перевод и легализацию документов в офисах Компании ЭГО Транслейтинг в Санкт-Петербурге по адресам Невский пр-т,11 и Мучной пер.,2.

Компания ABBYY®, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выходе мобильного разговорника ABBYY PhraseBooks для Apple® iOS, который поможет путешественникам легко объясняться на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках, заучивать популярные фразы и уверенно чувствовать себя за границей.

Промсвязьбанк внедряет новый клиентский сервис моментальных денежных переводов Visa Personal Payments в банкоматах банка для держателей карт Visa.

АКТАБАНК предлагает осуществить денежные переводы по всему миру. Для перевода Вы можете воспользоваться двумя системами денежных переводов: «АВЕРС» или Western Union.

Компания ABBYY Language Services, лидер рынка услуг перевода и локализации в СНГ, по версии агентства CSA, открывает подразделение в Казахстане. ABBYY Language Services, переводческая компания в составе группы компаний ABBYY, уже имеет подразделение на Украине, поэтому выход на рынок Казахстана – сбалансированное решение, основанное на опыте работы в СНГ.

Всемирный банк (ВБ) считает, что объем денежных переводов в развивающиеся страны в 2011 году, как ожидается, увеличится на 8% и составит $351 млрд., сообщает ИА Финмаркет. В обзоре (ВБ) по глобальной миграции и денежным переводам указано, что, несмотря на то, что замедление мировой экономики негативно повлияло на перспективы трудоустройства мигрантов в ряде стран, объем денежных переводов, согласно прогнозу, продолжит расти и по итогам 2014 года достигнет $441 млрд. Банк ожидает, что в 2012 году рост денежных переводов в развивающиеся страны составит 7,3%, в 2013 году - 7,9%, в 2014 году - 8,4%. В мире в целом денежные переводы в 2011 году составят $406 млрд., а в 2014 году вырастут до $515 млрд., прогнозируют эксперты.