Пресс-релизы / Институт отраслевого питания, АНО

On 5-12 of October within the “Journey to Health” project of Social and Industrial Foodservice Institute, Russian, American and Serbian children, teachers and parents held international round tables, met with farmers and presented at the “Golden Autumn” exhibition in support of healthy eating and organic farming — necessary conditions for the health of future generations. Famous American student Birke Baehr became a special guest and participant of the activities.

С 5 по 12 октября в рамках проекта «Путешествие к здоровью» Института отраслевого питания российские, американские и сербские дети, учителя и родители провели международные круглые столы, встретились с фермерами и выступили на выставке «Золотая осень» в поддержку здорового питания и органического земледелия – необходимых условий для здоровья будущих поколений. Специальным гостем и участником мероприятий стал известный американский школьник Бирк Бэйер.

An international round table on the issue of healthy nutrition, ecology and organic farming “Children of the World for Healthy Food” will take place on October 8th, 2013 at the Moscow School #1959 Children of the World.

8 октября 2013 года в московской школе № 1959 «Дети мира» пройдёт международный круглый стол, посвящённый вопросам здорового питания, экологии и органического фермерства «Дети мира – за здоровое питание».

Известный сторонник органического земледелия, 14-летний американский школьник Бирк Бейер, посетит Москву и Саранск в октябре 2013 года для того, чтобы встретиться с российскими школьниками и фермерами, обсудить вопросы производства натуральных продуктов и здорового питания.

Проект «Путешествие к здоровью» Института отраслевого питания объявляет о проведении международных конкурсов рисунков, видеороликов и системных диаграмм по темам здорового питания, экологии и органического фермерства для школьников и учителей России и стран СНГ.

On May 20, the Social and Industrial Foodservice Institute (SIFI) held the learning game of the «Journey to Health» project for the Moscow students of the Dostoevsky school #1148.

20 мая Институт отраслевого питания провёл для учеников московской школы №1148 им. Достоевского обучающую игру проекта «Путешествие к здоровью».

The winners of the national competition for the best letters to Birke Baehr and Jamie Oliver, famous activists of healthy eating, were acquainted with the secrets of Italian cuisine and soapmaking in a comfortable osteria of Galina Duving, famous restaurateur.

Победители всероссийского конкурса на лучшие письма известным пропагандистам здорового питания Бирку Бэйеру и Джейми Оливеру ознакомились с секретами итальянской кухни и мыловарения в уютной остерии известного ресторатора Галины Дувинг.

The winners of the Social & Industrial Foodservice Institute (SIFI) competition for the best letter to Jamie Oliver and Birke Baehr, world-famous activists who stand for healthy food and organic farming, will be presented with the master class.

18 мая в ресторане «Остерия Бьянка» состоится мастер-класс для победителей конкурса Института отраслевого питания на лучшее письмо всемирно известным активистам, выступающим за здоровое питание и поддерживающим органическое фермерство: Бирку Бэйеру и Джейми Оливеру.

В среду 27 марта 2013 г. будет проводиться Всероссийский семинар-совещание, посвященный результатам реализации мониторинга организации школьного питания за прошлый год.