Корпорация EMC публикует финансовые результаты за I квартал 2013 года

• Рекордные показатели дохода за первый квартал, чистого дохода не по GAAP, прибыли на акцию не по GAAP, денежного потока от операционной деятельности и свободного денежного потока.
• Рост дохода по сравнению с предыдущим годом от операций на рынке США и на основных мировых рынках, в том числе уверенный рост дохода от операций на рынках стран БРИКС+13.
• Корпорация EMC подтвердила ранее опубликованный бизнес-прогноз на 2013 год в отношении консолидированного дохода и прибыли на акцию не по GAAP.

МОСКВА, 6 мая 2013 г. —Корпорация EMC (NYSE:EMC) опубликовала финансовые результаты за первый квартал 2013 года, в которых зафиксированы рекордные квартальные показатели консолидированного дохода, чистой прибыли не по GAAP, прибыли на акцию не по GAAP, денежного потока от операционной деятельности и чистого денежного потока.

В первом квартале доход компании составил 5,39 млрд долларов, что на 6% превышает показатели за тот же квартал предыдущего года.  Чистый доход по GAAP за первый квартал, зафиксированный EMC, составил 580 млн долларов, а прибыль по GAAP за первый квартал на средневзвешенную разводненную акцию составил 0,26 доллара.  Чистый доход не по GAAP¹, зафиксированный EMC, составил 850 млн долларов — на 4% выше по сравнению с тем же кварталом прошлого года.  Рассчитанная не по GAAP¹ прибыль на средневзвешенную разводненную акцию составила 0,39 доллара, что на 5% больше, чем в прошлом году.

В первом квартале EMC увеличила показатели денежного потока от операционной деятельности и свободного денежного потока² до 1,71 млрд и 1,44 млрд долларов соответственно по сравнению с предыдущим годом.  Маржа валовой прибыли по GAAP и не по GAAP также выросла по сравнению с предыдущим годом, и компания завершила квартал с 12 млрд долларов денежных средств и инвестиций.

«Уверенные финансовые результаты EMC за первый квартал подтверждают правильность выбора и реализации нашей стратегии, которая предлагает заказчикам более высокую эффективность, широкий выбор, высокий уровень контроля и значительную гибкость», — прокомментировал Джо Туччи (Joe Tucci), председатель совета директоров и управляющий директор EMC.  — «Три объединенных подразделения EMC (EMC Information Infrastructure, VMware и Pivotal) целенаправленно работают в тех областях ИТ, которые в ближайшие десятилетия должны продемонстрировать бурный рост. Это облачные технологии, решения для больших данных и защита ИТ.  Во всех подразделениях имеются планы построения собственных экосистем технологий и партнеров, необходимых для достижения успеха. При этом они на 100% используют сильные стороны друг друга, чтобы создавать ценность для наших заказчиков и акционеров.  Я невероятно горжусь устойчивостью нашей бизнес-модели и тем, как мы позиционировали компанию для достижения лидирующего положения в информационных технологиях в наше время эпохальных изменений».

«Выбор в качестве основных приоритетов EMC облачных технологий, решений для больших данных и защиты ИТ позволил обеспечить в первом квартале стабильный рост дохода, чистого дохода не по GAAP и прибыли на акцию не по GAAP», — отметил Дэвид Гулден (David Goulden), президент и главный операционный директор EMC. «Мы считаем, что EMC имеет прекрасный потенциал, чтобы демонстрировать темпы роста выше средних по ИТ-отрасли, использовать имеющиеся технологии и по-прежнему сочетать инновации с эволюционным подходом, чтобы максимально эффективно развивать новые возможности.  Наши результаты за первый квартал полностью подтвердили прогнозы годового дохода и прибыли на акцию не по GAAP, которые мы опубликовали в январе и которые остаются неизменными.  Сохранив имеющиеся темпы выполнения поставленных задач, EMC, как мы считаем, сможет достичь ранее заявленных рубежей — дохода в 30 млрд долларов в 2016 году и роста прибыли на акцию не по GAAP, опережающего рост дохода в течение этого периода».

Основные результаты первого квартала

Доход за первый квартал подразделения EMC по системам хранения информации (Information Storage) вырос на 3% по сравнению с предыдущим годом.  В частности, доход подразделения EMC по СХД высшего класса (High-end Storage)³ вырос на 10% по сравнению с предыдущим годом, а доход подразделения EMC по новым технологиям хранения данных (Emerging Storage)⁴ вырос на 24% по сравнению с предыдущим годом.  Входящее в EMC подразделение RSA Information Security увеличило доход на 12% по сравнению с предыдущим годом, а подразделение EMC по интеллектуальной обработке информации (Information Intelligence) снова зафиксировало рост, продемонстрировав увеличение дохода на 7% по сравнению с предыдущим годом.

Неуклонно набирают темп продажи решений на базе эталонных архитектур EMC VSPEX. Они всё более востребованы заказчиками и партнерами, которые продали в общей сложности немногим менее 2200 решений VSPEX с момента начала их выпуска в апреле 2012 года.  В первом квартале системы Vblock компании VCE также продемонстрировали существенный рост по сравнению с предыдущим годом.  EMC также продолжает совершенствовать программу работы с поставщиками Service Provider Program, и в первом квартале доход по линии партнеров-поставщиков услуг вырос более чем на 40% по сравнению с предыдущим годом.

Компания VMware (NYSE: VMW), мировой лидер в области виртуализации и облачной инфраструктуры, увеличила свой доход на 13% по сравнению с предыдущим годом.  Более подробная информация о финансовых результатах VMware за первый квартал доступна на веб-странице http://ir.vmware.com.

В первом квартале EMC и VMware объявили о создании новой компании — Pivotal⁵, которая объединила стратегические технологии, персонал и программы EMC и VMware, включая Greenplum, Cloud Foundry, Spring, Cetas, Pivotal Labs, GemFire и другие продукты, входящие в пакет VMware vFabric Suite.  Миссией компании Pivotal стало предоставление самой мощной в мире корпоративной модели «платформа как услуга» (PaaS), которая позволила заказчикам создавать новые для больших и быстрых данных, используя при этом мощь и независимость облачных технологий.  Компания Pivotal также объявила о стратегических планах компании General Electric (GE), которая собирается вложить в компанию около 105 млн долларов, что соответствует 10% собственного капитала.  Компании объявили о намерении объединить усилия в области исследований и разработок и заключить коммерческое соглашение. Это позволит GE расширить возможности предоставления своим заказчикам новых аналитических услуг и решений.  Пресс-релиз компании Pivotal с более подробной информацией доступен на веб-сайте http://gopivotal.com/.

В первом квартале консолидированный доход EMC в США увеличился на 8% по сравнению с предыдущим годом и составил 2,8 млрд долларов, что составляет 53% совокупного консолидированного дохода компании за первый квартал.  Доход по деловым операциям EMC за пределами США вырос на 4% по сравнению с предыдущим годом и составил 2,6 млрд долларов, что составляет 47% консолидированного дохода за первый квартал.  В рамках этого показателя по сравнению с предыдущим годом доход от операций EMC в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) вырос на 1%, доход в Азиатско-Тихоокеанском регионе — на 4%, а доход в Латинской Америке — на 27%.  Доход от операций на EMC на рынках стран БРИКС+13 вырос на 10% по сравнению с предыдущим годом.

Бизнес-прогноз

Следующие заявления основаны на текущих ожиданиях. Эти заявления относятся к будущему, и фактические результаты могут существенно отличаться от ожидаемых. Данные заявления не учитывают влияние потенциальных слияний, поглощений, продаж и объединений компаний, которые могут быть анонсированы или завершены после даты публикации данного документа. Данные заявления отменяют все предыдущие заявления в отношении финансовых результатов 2013 года.

Все численные показатели в процентах и долларах США, упоминаемые ниже, являются приблизительными.

• По результатам 2013 года корпорация EMC прогнозирует консолидированный доход в размере 23,5 млрд долларов.
• Консолидированная операционная прибыль по GAAP ожидается в размере 18,5% от дохода за 2013 год, а консолидированная операционная прибыль не по GAAP — 25,5% от дохода за 2013 год. Из расчетов консолидированной операционной прибыли не по GAAP исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, и амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, что составляет 4,3%, 1,6%, 1,0% и 0,1% дохода соответственно.
• Общие консолидированные неоперационные затраты по GAAP и не по GAAP, включая прибыль от капиталовложений, расход по процентам и другие расходы и затраты, ожидаются в размере 280 млн долларов в 2013 году.
• Консолидированная чистая прибыль по GAAP, зафиксированная корпорацией EMC, ожидается в размере 3,0 млрд долларов в 2013 году, а ожидаемая консолидированная чистая прибыль не по GAAP ожидается в размере 4,1 млрд долларов в 2013 году. Из расчетов консолидированной чистой прибыли EMC не по GAAP исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды и налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год, составляющие 700 млн, 250 млн, 160 млн, 15 млн и (60 млн) долларов соответственно.
• Консолидированная прибыль по GAAP на средневзвешенную усредненную акцию за 2013 год ожидается в размере 1,36 доллара, а консолидированная прибыль не по GAAP на средневзвешенную разводненную акцию за 2013 год — 1,85 доллара. Из расчетов консолидированной прибыли не по GAAP на средневзвешенную разводненную акцию исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды и налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год, составляющие 0,32, 0,12, 0,07, 0,01 и (0,03) доллара на средневзвешенную разводненную акцию соответственно.
• Консолидированная ставка налога на прибыль по GAAP за 2013 год ожидается в размере 20,5%. Консолидированная ставка налога на прибыль не по GAAP за 2013 год ожидается в размере 23,5%, исключая влияние  компенсационных выплат в виде акций, амортизации нематериальных активов, затрат, связанных с реструктуризацией и приобретениями, амортизации капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды и налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год, что совокупно составляет 3%.
• Чистая прибыль по GAAP от неконтролируемой доли в VMware ожидается в размере 180 млн долларов, а чистая прибыль не по GAAP от неконтролируемой доли в VMware ожидается в размере 285 млн долларов за 2013 год. Из расчетов чистой прибыли не по GAAP от неконтролируемой доли в VMware исключены компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, амортизация капитализированного программного обеспечения VMware за предыдущие периоды и налоговые льготы на расходы по исследованиям и разработкам за 2012 год, составляющие 78 млн, 15 млн, 14 млн, 4 млн и (6 млн) долларов соответственно. Инкрементное разводнение, связанное с принадлежащими EMC акциями VMware, за 2013 год ожидается в размере 10 млн долларов.
• Консолидированный чистый денежный поток от операционной деятельности за 2013 год ожидается в размере 6,8 млрд долларов, а свободный денежный поток ожидается в размере 5,5 млрд долларов за 2013 год. Из расчетов свободного денежного потока исключены 900 млн долларов вложений в недвижимость, производственные мощности оборудование и 400 млн долларов капитализированной стоимости разработки программного обеспечения.
• В 2013 году ожидаемое количество выпущенных в обращение средневзвешенных разводненных акций составит 2,2 млрд.
• EMC планирует в 2013 году выкупить на 1 млрд долларов обыкновенного акционерного капитала компании.

Дополнительные источники информации

• EMC провела селекторное совещание по результатам первого квартала, запись которого опубликована на веб-сайте EMC по адресу http://www.emc.com/about/investor-relations/index.htm
• Дополнительная информация по финансовым результатам EMC, а также запись селекторного совещания доступны на веб-странице по адресу http://www.emc.com/about/investor-relations/index.htm

О корпорации EMC

Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.

¹Расчет результатов non-GAAP осуществлялся без учета расходов на реструктуризацию и приобретение компаний, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов за четвертый квартал 2012 и 2011 года, а также затрат на реструктуризацию, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов, амортизацию программного обеспечения VMware за предыдущие периоды и налоговые льготы по исследованиям и разработкам в 2012 году. См. приложенные таблицы перевода показателей GAAP в "не GAAP".

² Расчет результатов non-GAAP осуществлялся без учета расходов на реструктуризацию и приобретение компаний, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов за 2012 и 2011 годы, а также затрат на реструктуризацию, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов, амортизацию программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, специальные выплаты по RSA (см. пресс-релиз), снижение свопов процентной ставки, поступления от стратегических инвестиций и специальные налоговые выплаты. Налоговые льготы по исследованиям и разработкам в 2012 году включены в результаты не по GAAP за 2012 год. См. приложенные таблицы перевода показателей GAAP в "не GAAP".

³В результате того, что закон, облегчающий бремя налогоплательщиков (American Taxpayer Relief Act of 2012), вступил в силу лишь в 2013 году, действующие в США налоговые вычеты за исследования и разработки не могут учитываться в рассчитанных по GAAP результатах EMC за 2012 год, но включены в расчеты не по GAAP результатов четвертого квартала и всего 2012 года. См. приложенные таблицы перевода показателей GAAP в "не GAAP".

⁴Поток свободной наличности рассчитывается не по GAAP и определяется как чистая наличность от операционной деятельности без учета дополнений по собственности, предприятиям, оборудованию, капитализированным затратам на разработку программного обеспечения. См. приложенные таблицы согласования чистой наличности от операционной деятельности с потоком наличности за 12 месячный период, закончившийся 31 декабря 2012 года.

⁵Сетевые платформы хранения данных EMC включают программные и аппаратные продукты EMC Symmetrix, EMC VNX, EMC CLARiiON, EMC Celerra, EMC Centera, EMC Data Domain, EMC Isilon, EMC Avamar и EMC Atmos.

⁶Продукты хранения данных EMC среднего класса включают в себя программные и аппаратные системы EMC VNX, EMC CLARiiON, EMC Celerra, EMC Centera, EMC Data Domain, EMC Isilon, EMC Avamar и EMC Atmos.

EMC, Atmos, Avamar, Celerra, Centera, CLARiiON, Data Domain, Greenplum, Isilon, RSA, Symmetrix, VMAX, VSPEX, Vblock и VNX – зарегистрированные товарные знаки или товарные знаки EMC Corporation в США и (или) других странах. VMware – товарный знак компании VMware, Inc. в США и (или) других странах. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих правообладателей.

Заявления прогностического характера

Этот пресс-релиз содержит заявления, относящиеся к будущему, в определении Федерального законодательства о рынке ценных бумаг. Фактические результаты деятельности компании могут существенно отличаться от прогнозируемых в заявлениях, относящихся к будущему, в силу действия определенных рисков. В число этих рисков, помимо прочих, входят: (i) неблагоприятное изменение макроэкономического климата и состояния рынка; (ii) задержки и сокращения инвестиций в информационные технологии; (iii) способность компании защитить свои фирменные технологии; (iv) риски, связанные с управлением ростом бизнеса, включая риски в отношении приобретения других компаний, инвестиций, сложности и стоимости интеграции, реструктуризации достижения ожидаемого синергетического эффекта; (v) колебания результатов деятельности VMware и их влияние на рыночную цену акций VMware; (vi) конкурентная борьба, включая ценовое давление и выпуск конкурентами новых решений; (vii) величина и вариативность изменения отпускных цен на продукцию и стоимости компонентов, а также объема реализации и ассортимента реализуемой продукции и услуг; (viii) качество и доступность компонентов и продукции; (ix) вывод новой продукции на рынок, ее восприятие покупателями и внезапные изменения технологий и конъюнктуры; (x) недостаток или избыток складских запасов, неспособность распродать остатки; (xi) войны и террористические акты; (xii) способность привлечь и удержать высококвалифицированных сотрудников; (xiii) колебания курсов обмена валюты; (xiv) судебные процессы, в которые мы можем быть вовлечены, и (xv) прочие непредвиденные события и важные факторы, упоминавшиеся ранее и регулярно упоминаемые в отчетах EMC для Комиссии США по ценным бумагам. EMC не берет на себя никаких обязательств по коррекции заявлений, относящихся к будущему, после публикации данного пресс-релиза.

Использование финансовых показателей, рассчитанных не по GAAP

В данном пресс-релизе, приложенных к нему таблицах и дополнительных материалах, опубликованных на сайте EMC, используются финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP. Эти показатели, используемые для определения производительности или ликвидности компании EMC, должны рассматриваться в качестве дополнения к показателям результатов и ликвидности EMC GAAP, а не в качестве их замены. Способы определения финансовых показателей EMC, рассчитанные не по GAAP, могут меняться время от времени и отличаться от способов, применяемых другими компаниями, поэтому на это необходимо обратить особое внимание.

В отдельных таблицах за разные периоды, озаглавленных "Перевод показателей GAAP в "не GAAP", (а) некоторые элементы, специально отмеченные в каждой такой таблице (включая расходы на реструктуризацию и приобретение других компаний, выплату компенсаций в виде акций и амортизацию нематериальных активов, амортизацию программного обеспечения VMware за предыдущие периоды, начиная с 2012 года, специальные выплаты по RSA, снижение свопов процентной ставки, поступления от стратегических инвестиций и специальные налоговые выплаты), исключены из показателей, рассчитанных не по GAAP; (b) налоговые льготы по исследованиям и разработкам в 2012 году включены в результаты не по GAAP за 2012 год.

Компания EMC использует в прилагаемых таблицах финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP, для определения сравнительной операционной производительности компании (при сравнении таких результатов с предыдущими периодами или прогнозами) и составления прогнозов и исключает указанные выше элементы из внутренних финансовых отчетов для составления внутренних бюджетов и формирования финансовых задач для каждого подотчетного сегмента компании. Показатели, рассчитанные не по GAAP, используются руководством компании при принятии финансовых и операционных решений, так как считается, что эти показатели характеризуют текущую деятельность EMC и позволяют сравнивать ее результаты за разные периоды времени. Руководство EMC считает, что эти показатели позволяют инвесторам и другим заинтересованным лицам (a) понять и оценить текущий уровень операционной эффективности EMC и перспективы компании с той же точки зрения, что и само руководство, и (b) сравнить текущие финансовые результаты компании с результатами за прошедшие периоды.

В этом пресс-релизе также содержится информация о свободном денежном потоке, которая относится к числу финансовых показателей, рассчитанных не по GAAP. Под свободным денежным потоком подразумеваются чистые денежные средства от операционной деятельности компании за вычетом вложений в недвижимость, предприятия и оборудование и капитализированной стоимости разработки программного обеспечения. Наряду с другими показателями, EMC использует показатель свободного денежного потока для оценки способности формирования денежных средств, предназначенных не для капиталовложений и не для разработки программного обеспечения. Руководство компании считает, что информация о свободном денежном потоке позволяет инвесторам получить представление о средствах компании, доступных в будущем, которые можно будет направить на стратегические приобретения и инвестиции, выкуп акций, погашение долгов и финансирование планируемых операций. Поскольку свободный денежный поток не определяет ликвидность компании, определяемую в соответствии с GAAP, показатель свободного денежного потока следует рассматривать в дополнение, а не вместо анализа, указанного в отчете о денежных потоках.

Все будущие финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP, имеют определенные ограничения. Например, рассчитанные не по GAAP показатели, исключающие указанные выше элементы, не включают доходы и расходы, касающиеся операционной деятельности EMC. Также эти показатели не получены в соответствии с GAAP и не подлежат сравнению с показателями, рассчитанными не по GAAP и полученными другими компаниями. Они также не отражают никаких выгод, которые эти элементы могут принести компании EMC. Руководство EMC принимает во внимание эти ограничения и также руководствуется показателями, рассчитанными по стандарту GAAP.

Хотите опубликовать пресс-релиз на этом сайте? Узнать детали