Пресс-Релизы

Серия инструментов Fiskars QuantumTM удостоена престижной награды в сфере дизайна

19 September, 2013, КиевThe PBN Company

В сентябре этого года компания Fiskars получила Серебряную награду Design Award of the Federal Republic of Germany за инновационный скандинавский дизайн линейки инструментов по уходу за растениями QuantumTM. Награда была вручена дизайнерам-победителям – Петтери Масалин и Сами Лютикэйнену - на праздничной церемонии в Федеральном министерстве в Берлине, Германия.

Дизайнер и член жюри конкурса Марк Браун прокомментировал, почему именно компания Fiskars стала обладателем награды: «Практичность – знак профессионализма; мы оценили очень высокий уровень и отлично разработанную серию  инструментов Quantum. Мы увидели усовершенствованную функциональность и разумный выбор материалов при создании инструментов: лучшие лезвия, легкий алюминий и приятная на ощупь ручка. Другими словами серия инструментов Quantum - это сочетание великолепного дизайна и практичности».

Fiskars QuantumTM - шаг вперед в дизайне и инновациях

Серия инструментов Fiskars Quantum™ отличается превосходной производительностью и передовым дизайном. В ней представлены четыре плоскостных сучкореза, ножницы для живой изгороди и плоскостной секатор. Сочетание легких и надежных алюминиевых ручек, первоклассных лезвий и покрытия ручек TruGrip™ из натуральной пробки уже было удостоено наградами Red dot design award Best of the Best 2012 и German Design Award 2013. 

Говоря об успехе серии Quantum™, Петтери Масалин, вице-президент по исследованиям и развитию Fiskars Garden EMEA, отмечает: «Нашей главной целью при разработке дизайна продуктов есть и всегда будет – практичность и естественная форма. Момент осязания очень важен - как ложится инструмент в руку, как работает, как воспринимается на ощупь».

Fiskars QuantumTM является ярким примером нового дизайна компании Fiskars. Данная линейка продуктов имеет лезвия TruEdge™, а также легкие, прочные и надежные алюминиевые ручки. Все лезвия сделаны из закаленной стали с антифрикционным покрытием и режут аккуратно и точно. Кроме того, сучкорезы и  ножницы для живой изгороди оснащены механизмом Fiskars PowerGear™, который делает резку даже толстых ветвей намного легче.

Онаграде Design Award of the Federal Republic of Germany

Премия Design Award of the Federal Republic of Germany учреждена в 1969 году под эгидой Федерального министерства экономики и технологий Германии и присуждается в четырех категориях. Design Award of the Federal Republic of Germany является самой престижной премией Германии в области промышленного дизайна.

Fiskars - ведущий мировой поставщик потребительских товаров для дома, сада и товаров для отдыха на свежем воздухе. Компания владеет большим портфелем известных международных марок, включая Fiskars, Iittala  и Gerber. Компания Fiskars основана в 1649 году и является одной из старейших промышленных компаний, в настоящее время работающих в Финляндии.  В 2012 году корпорация Fiskars достигла результатов по чистой прибыли от продаж в размере 748 миллионов евро. Численность персонала компании - около 4 100 человек в 20 странах мира. www.fiskarsgroup.com